Jumat, 30 Maret 2012

CherryBelle niru SNSD


Cherrybelle, girlband dari Indonesia yang baru mengeluarkan singlenya berjudul Dilema ini sepertinya tidak bisa di pisahkan dari Label PLAGIAT …
Setelah jumlah personil mereka yang berjumlah sembilan orang kini foto-foto mereka di anggap menjiplak girband asal korea Girl’s Generation …
269427_195751490473142_193898997325058_519354_4924195_n
263800_202666043115020_193898997325058_546928_576169_n
268150_202666086448349_193898997325058_546929_1809607_n


UPDATE !!!
Kali ini gua bakal share tentang lagu cherrybelle yang PLAGIAT lagu SNSD !!!


hasil analisis chorus di video Chibi fancam, dengan chorus SNSD - Kissing you baby
#1 kita kan selalu bersama = geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo
#2 didalam suka duka = nuheh doo soneul japgo
#3 bagi segalanya = Ni uhddae-eh gidaeuh
#4 hanya kau yang ada di hatiku = Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo
===================
#1 kita kan selalu bersama = geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo
#2 gapai semua cita = nuheh doo soneul japgo
#3 dan meraih dunia = Ni uhddae-eh gidaeuh
#4 walau badai menghadang tak akan kita terluka = Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo
#5 you are my best friend forever = kissing you all my love
bukannya bermaksud menjelekan, dan membanding"kan dengan SNSD. tapi dengan jumlah member yang sama, dan chorus yg hampir mirip dgn lagu SNSD - Kissing You Baby. stigma plagiat udah ga bakal bisa dihindari.
Translate Liriknya, Ini merupakan translate lirik lagu Kissing You SNSD dalam bahasa korea kemudian itu terjemahan dalam bahasa inggrisnya & agan coba bandingkan dengan lirik lagu Cherry Belle yang kelihatannya maksa (tentu nga ditranslate begitu saja ada perbedaan dalam liriknya - tapi nadanya 80% menyerupai)
Korean Version
그대와 발을 맞추며 걷고
geudaewa bareul matchumyeo geotgo
너의 두손을 잡고 네 어깨에 기대어 말하고 싶어
neoui dusoneul japgo ne eokkaee gidaeeo malhago sipeo
고마워 사랑해 행복만 줄게요
gomawo saranghae haengbongman julgeyo
kissing you oh my love
English Version
*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
“Thank you I Love You I will only give you happiness” Kissing you oh my love
Indonesian? Version
kita kan selalu bersama
gapai semua cita & Meraih dunia
walau badai menghadang tak akan kita terluka
you are my best friend forever